英会話

今日，久しぶりに韓国の友人から電話がかかってきた。ソウルの大雨のことや，互いの近況などはもちろんだが，今回はお互いに送りあった小包の中味についての説明で１５分近くも電話した。国際電話にしては長いか？

途中，子供を電話に出して「アンニョン！ This is Nako-chang! Thank you for the present! Bye-bye! See you!!」や「アンニョン！ This is Sho-chang! Thank you! See you!」だけは言わせたけど，後はお互いに自分の子供を黙らせながら話を続ける。ま，これが子持ちの女友達（しかも，あちらは１歳児と３歳児。がんばれー）ってやつでしょう。子供がぐずったとこで，じゃ続きはＥメールでって電話は切れた。

その途端に，なこが言った。「おかーさん，英語で話しようよ」
いいけど，何話すの？って思いつつ，ま，やってみましょってことになった。電話が掛かってくる前は工作をしていたので，続きをやりながら・・・である。

むるっち:"Sit down here! Put it on! OK?"（ここ座って。これ，くっつけて）
なこ:"おっけー，まみー"

おっ？　こいつ，分かってるのか？　ちょっとびっくり。でもそのまま続ける。

むるっち:"What do you like the color of ORIGAMI?"（おりがみ，何色がいい？）
なこ:"おっけー，まみー"

ん？　こりゃ怪しいな・・・と思ったら，案の定。その後，何を問い掛けても答えは同じ，「おっけー，まみー」。うーん，あやうくだまされるとこだったよ。 その間，しょうは小声で「おっけー，まにー」ってつぶやいては，にやにや。

なこは本気で，しょうはおふざけだったのね。ま，別にいいけどさ。